Mousie And The Traps

MOUSIE AND THE TRAPS - Thelma Flores, Genevieve “Mousie” Hernandez, Susan Hernandez



  • Thelma Flores (born: June 21, 1949)
  • Genevieve “Mousie” Hernandez
  • Susan Hernandez
  • Hometown: Chicago, IL
  • High School: Harrison High School (Chicago, IL)
  • Manager: George Masias




Genevieve Hernandez, her sister Susan and their friend Thelma Flores began singing together in 1964. Wherever they went, they sang Supremes songs. “Nobody ever told us to shut up, so I guess we sounded pretty good”, says Thelma. The girls got themselves a manager and began performing around Chicago. While waiting to sing at a hop one night, the MC asked them their name. “We’re the Mystic Styles”, replied Thelma. “I’m Thelma, this is Susan and this is our lead singer Genevieve, but we call her Mousie.” A few minutes later he introduced them on stage as Mousie & the Traps. They thought the name was dumb, but their manager said it was catchy, so they kept it.


“We first met the trio at one of our engagements”, recalls James Holvay of local band The MOB. “We brought them on stage during our second set and they sang ‘Dancing In The Street’. The crowd loved them so much we decided to make them a part of our show.” James wrote two songs, recorded there with the girls and signed a deal for their release on the Toddlin Town label. “The highlight of our career”, recalls Thelma, “was recording ‘How About You’ and ‘It’s All In The Way’ and performing 10 days at the Dick Clark Young Worlds Fair at the Chicago Amphitheater. What a thrill it was, and a memory that has lasted forever.


– liner note from Girl Zone! (Where The Girls Are) Ace Records HIQLP 038 (2015)








Mousie and the Traps


Thelma Flores: “We are of Mexican decent but born in Chicago. Mousie was 18 years old, Susan was 17, and I was 15 years old when we recorded.  We would sing and sometimes practice on the Chicago buses, ‘L’ trains and subways on our way to auditions”.

Known for singing material by the Supremes and Martha & The Vandellas, Scimitar Productions recorded Chicago’s north side teen trio at Chicago’s Sound Recording Studio, 230 N. Michigan Avenue with recording engineer Stu Black. The MOB backed both sides of Mousie & The Traps’ 45 single that Holvay produced and Beisbier arranged. One-Derful Productions’ Russ Vestee re-mixed the songs and George Leaner released the teen trio’s only 45 single on the subsidiary label Toddlin Town.


– Scimitar Productions (1966)

– Toddlin Town a division of One-Derful Productions, Inc.





MOUSIE & THE TRAPS: How About You / It’s All In The Way (You Look At It Baby) Toddlin Town 8204

Toddlin Town 8204 (1966)

  • 3184) How About You (Jim Holvay) – 2:24​
  • ​3185) It’s All In The Way (You Look At It Baby) (Jim Holvay) – 2:30


THE MOB backed both songs on this 45 single produced by Jim Holvay and arranged by Gary Beisbier

Toddlin’ Town was set up as a pop subsidiary of One-Derful / Mar-V-Lus in 1966 issuing a handful of singles in the 8200 series then was quietly dropped. The label resurfaced in late 1968 using a 100 numbering series, issuing about three dozen singles before finally folding for good around ’71. The label only had a few minor hits (i.e. Bull and The Matadors, Alvin Cash).

It's All In The Way - Mousie & The Traps Spotlight 7-23-1966


Various Artists Compilations

  • 1992) ULTIMATE GIRL GROUPS – “It’s All In The Way (You Look At It Baby)”
  • 2014) THE REBEL KIND: GIRLS WITH GUITARS 3 – “How About You”
  • 2015) GIRLS ZONE! (WHERE THE GIRLS ARE) – “It’s All In The Way (You Look At It Baby)”





Friday, April 22 thru Sunday, May 1, 1966 at the International Amphitheatre – Chicago, IL

During Chicago public schools spring vacation from Noon to 10:30pm daily, the $2 admission includes free daily stage concerts in a sit-down arena. Mousie and the Traps performed their song plus sang background for Lou Christie. Mousie and the Traps also introduced the Twister game by demonstrating it followed by playing it for those who attended the Young Worlds Fair featuring Dick Clark in person.

Dick Clark's Young Worlds Fair 1966 Flyer

Mousie and the Tramps introduce Twister 1966

(a week before Johnny Carson and Eva Gabor introduced it to the nation on May 3, 1966)




Mousie and the Traps on stage

Fun Fact: Ron Riley of WLS Radio was the MC at the record hop who renamed the Mystic Styles

Mousie and the Traps with grandma




Shortly after appearing at the Young Worlds Fair, Elaine & Ellen Rangel (aka The Twins) replaced the Hernandez sisters.  Thelma became “Mousie” and The Seagrams IV became the backup band at most of their gigs.  Mousie And The Traps broke up in the summer of 1967.  Thelma then became the lead singer of The Seagrams which morphed into The Chicago Fire.  Rhythm guitarist and former lead singer, Ken Hibbeler married Thelma in 1969.  Ken and Thelma performed with The Chicago Fire until the summer of 1971, when Ken entered the service as a United States Navy pilot.

Elaine & Ellen Rangel (aka The Twins) went on to sing with The Neighborhood.  The twins sang on the hit song “Big Yellow Taxi” reaching #11 in 1970 on the Chicago music chart.  Later, the twins came out with a couple of disco records in the late 70s.  Prior to Mousie And The Traps, the twins had records out under The Creslyns, Little Ellen And The Desires.



  • Dick Clark’s Young Worlds Fair (Chicago, IL – International Amphitheatre)
  • The Rockford College Gymnasium (Rockford, IL)
  • The Holiday Ballroom (Chicago, IL – Jefferson Park)
  • The Alba-A-Go-Go (Chicago, IL – 4816 N. Kedzie)
  • Lawndale Hall (Chicago, IL – west side)
  • The Club Continental (Fort Walton Beach, FL)




Mousie & The Traps appeared at the Rockford College gymnasium on Saturday, January 28, 1967

RC Boosters Plan Saturday Dance - Mousie and the Traps

from the Rockford Morning Star – Friday, January 27, 1967


Groups Set for Saturday Dance - Mousie and the Traps

from the Rockford Register Republic – Friday, January 27, 1967


Mousie And The Traps - Thelma, Elaine and Ellen (aka The Twins)




Fun Fact: Mousie with the Chicago Fire, opened for The Buckinghams at the Edgewater Beach Hotel





  • The Mystic Styles
  • Mousie And The Traps (with Thelma, Elaine & Ellen Rangel aka The Twins)
  • The Seagrams (formerly The Seagrams IV)
  • The Chicago Fire





  • Copyright, United States Copyright Office RE0000652402 (EU0000938363)
  • Ace Records: Girl Zone! (Where The Girls Are) | HIQLP 038
  • Billboard: July 23, 1966, page 16 Spotlight Singles
  • Madura’s Danceland by Patrice Madura Ward-Steinman, ISBN 9781439641125
  • One-Derful Productions, Inc. Toddling Town Records 3184, 3185
  • Scimitar Productions (1966)
  • Rockford Morning Star 1-27-1967
  • Rockford Register Republic 1-27-1967
  • Rock Productions Musical Enterprises
  • WLS All Hit Music Survey 8-17-1970




Copyright information stated above. All rights reserved.




Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: